Le chef du clan du Sang s'étira avant de sortir de sa tanière, le soleil brillait mais il faisait tout de même froid, bientôt, ce serai le froid le plus dur de la saison des Feuilles Mortes, et ce froid s'annoncer encore plus glacial que les autres années. Il lança un regard vers la pouponnière et y alla, lorsqu'il fut assuré que les petits étaient bien au chaud, il sortit de son clan, laissant le contrôle à sa lieutenante.
Il prit la direction de la ferme, le vent ébourriffant son pelage noir souillé, seul le bout de ses pattes noires qui était blanche n'était pas souillé et sale. Il s'arrêta devant une rivière et se désaltéra, puis il y plongea. Il en ressortit dégoulinant d'eau et le pelage ébouriffé, il se secoua puis reprit sa route.
Il entra dans la grange abandonnée après être arrivé à la ferme et prit la décision de chasser un peu des rats de la vieille grange. Il porta alors tout son poids sur son arrière-train, se trouva une proie, s'approcha sans qu'elle ne le remarque et au dernier moment elle le remarqua, mais trop tard, il avait déja atteri sur elle, il lui donna un coup de machoire dans son frêle et petit cou pour l'achever et la mangea. Satisfait, il se donna quelques coups de langues rapide sur son pelage avant d'entendre une voix ...